Prevod od "jak mluvíš" do Srpski


Kako koristiti "jak mluvíš" u rečenicama:

Jestli tě přistihnou, jak mluvíš, rozpitvají tě a zabijou, v tomhle pořadí.
Ako èuju da govoriš, oni æete secirati a posle ubiti time.
Slyšela jsem přes dveře, jak mluvíš s tím mužským.
Чула сам кад си разговарао са оним човеком.
Cindy, nelíbí se mi jak mluvíš... ne tak nóbl holka jako seš ty.
Cindy, ne svidja mi se tvoj recnik, ne lezi devojci kao sto si ti.
Nesnáším to, jak mluvíš o smrti.
Mrzim naèin na koji govoriš o umiranju.
Některé dny jsem myslela, že umřu, až jsem uslyšela jak mluvíš o kouzlech.
Bilo je dana kad sam htela da umrem Dok nisam èula tvoje prièe o èarolijama.
Jestli lezeš tak jak mluvíš, dokážeš to.
Ako se penješ kao što govoriš, stiæi æemo gore.
Děvče, měla bys sis raději dávat pozor na to, jak mluvíš s naším pánem.
Mala, bolje pazi kako prièaš sa našim gospodarom.
Carrie mi řekla, že viděla, jak mluvíš s Jackem těsně před tím, než odvedl Kate Warnerovou z PTÚ.
Carrie kaže da si razgovarala s Jacom pre otmice Kejt Warner.
Julie, Julie, opravdu, kdyby jen tvoji diváci slyšeli, jak mluvíš.
Džulija... Nemoj tvoja publika da èuje kako se izražavaš.
Právě teď, jak mluvíš, posiluju zadnici a učím se španělsky z těchto sluchátek.
Upravo sada, dok prièamo, stežem guzicu, i uèim španjolski preko slušalice.
Zaslechla jsem, jak mluvíš se svými rodiči.
Èula sam kad si razgovarao sa svojim roditeljima.
A opravdu se mi nelíbí, jak mluvíš s Meredith.
Pogotovo mrzim kako razgovaraš s Meredith.
Poslouchat tě, jak mluvíš o těchto otázkách můžu sotva já.
Ja te jedva mogu slušati kako prièaš o tome.
Neobhajuješ tu soudní spor, a tím jak mluvíš, nepácháš nic, než škodu.
Ne dokazuješ sluèaj, i ne nanosiš ništa osim štete, prièajuæi tako.
Nelíbí se mi, jak mluvíš, když jsi v tomhle stavu.
Ne volim da pricam sa tobom kad si takva.
A já zbožňuju, jak mluvíš a ty legrační věci, co říkáš.
I obožavam naèin na koji govoriš i sve zanimljive stvari koje kažeš.
Ne, ty si dávej pozor na to, jak mluvíš s námi.
Ne, pripazi ti na svoj ton.
Viděla jsem, jak mluvíš se svými rodiči.
Videla sam te, kad si razgovarao sa roditeljima ranije.
Už roky jsem poslouchal jak mluvíš ze spaní, takže jsem jen dostal tvoje myšlenky na papír.
Slušao sam te kako prièaš u snu godinama, pa sam samo preneo tvoje misli na papir. To je sve.
A ať už tě nikdy nepřistihnu, jak mluvíš, nebo se díváš na jinou ženskou protože přísahám, nejenže s tebou skončím já, ale i všichni.
I nemoj da te uhvatim kako pricaš ili gledaš u neku drugu žensku, jer ti se kunem da necu samo ja prekinuti s tobom, nego ce sve.
Jak mluvíš s někým, kdo sedí na stejné straně stolu?
Како да причаш са неким ко седи на истој страни сепареа?
Až zmáčknu tačítko, mysli na to jak mluvíš s kuffarem.
Када притиснем прекидач, само мисли о смакнућу неверника.
Doufám, že chápeš, že to, jak mluvíš o Bowmanovi a tvém strejdovi Boovi nepřiměje moje srdce zpívat.
Nadam se da shvaæaš da mi zamišljanje Bowmana i tvog ujaka Boa baš i ne grije srce.
Vidím způsob, jak mluvíš s Artušem, způsob, jak stojíš, napětí tvého těla.
Vidim kako prièaš s Arthurom, kako se postavljaš. Žudnju u vašim tijelima.
Dnes časněji, jak si jasně vzpomínám, viděl tě, jak mluvíš s lordem Starkem v jeho komnatách.
Раније данас, јасно се сећам да сам те видео како разговараш са лордом Старком у његовим одајама.
Viděla jsem, jak mluvíš s tou novou holkou.
Videla sam te kako razgovaraš s novom devojkom.
Tím jak mluvíš a chodíš a jak se oblékáš, a tvoje dramatická gesta.
Kako govoriš i hodaš i oblaèiš se i tvoje teatralne gestikulacije.
Vím, že jsme oba zděšeni, ale hlídej si, jak mluvíš.
Znam da smo obojica potreseni, ali pripazimo na jezik.
Říkal jsem ti často hlupáku, přirovnával tě k oslovi a praseti, smál se tomu, jak mluvíš.
Nazivao te glupanom svo vreme, uporeðivao te sa majmunima i svinjama, podsmevao se naèinu tvog govora.
Ale pak jsem zaslechl, jak mluvíš se svou mamkou a...
Ali onda sam naèuo tvoj razgovor sa mamom, Moja mama.
Slyšela jsem, jak mluvíš o Divizi.
Èula sam da si rekla reè "Odsek".
Stejně jako toho, jak mluvíš o tom, o čem nic nevíš.
Baš kao da sam bolesna prièaš stvari koje ne znate ništa o.
Heleď, viděla jsem klip s tebou, jak mluvíš o té druhé spisovatelce v Souboji knih.
Hej, videla sam klip kako govoriš o drugoj spisateljici na Ritmu knjige.
De mi vo to, jak mluvíš s mou mámou.
Prièamo o naèinu kako razgovaraš s mojom majkom.
Poznám podle toho jak mluvíš, tak jsi určitě chodil do školy
Vidim po tvom govoru da si bio u školi.
Když se na tebe dívám, slyším, jak mluvíš.
Posmatrao sam te, slušao kako govoriš.
Tisíce lidí poslouchají, jak mluvíš o nerdských věcech?
Šta?! Nekoliko hiljada ljudi sluša ove štreberske gluposti?
Nejsem si jistá, co na tobě nesnáším víc, jestli to, jak mluvíš, nebo jak zacházíš se ženami.
Ne znam šta najviše mrzim kod tebe: naèin na koji govoriš, ili naèin kako tretiraš žene.
Počkej chvíli, tvoje oblečení, vlasy, způsob, jak mluvíš.
Èekaj malo! Tvoja odeæa, tvoja frizurica... Naèin na koji prièaš...
0.62619304656982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?